1
00:02:44,279 --> 00:02:46,113
Halo?

2
00:02:53,738 --> 00:02:55,196
Halo!

3
00:03:40,780 --> 00:03:46,363
Berapa kali saya harus membela kebutuhan saya,
yang saya abaikan selama bertahun-tahun.

4
00:03:50,113 --> 00:03:52,071
Pertama pada diriku sendiri...

5
00:03:52,279 --> 00:03:55,738
...karena saya pikir tidak ada siapa-siapa
bisa menghadapinya.

6
00:04:01,405 --> 00:04:07,571
Saya sudah terbiasa dengan seks vanilla-nya dan
berasumsi itu adalah cara standar.

7
00:04:09,113 --> 00:04:11,405
Aku pikir ada sesuatu yang salah dengan diriku...

8
00:04:12,363 --> 00:04:16,279
...karena aku menyukai hal lain
daripada orang lain.

9
00:04:34,988 --> 00:04:38,904
Saya bisa bersiap-siap dan membuat rencana...

10
00:04:39,446 --> 00:04:43,363
...sementara tidak ada yang melihat
atau menanyakan alasannya padaku.

11
00:04:59,613 --> 00:05:05,154
Jika saya tidak menyerah pada keinginan saya
segalanya akan menjadi lebih buruk bagiku.

12
00:05:06,488 --> 00:05:09,405
Semuanya akan semakin membingungkan.

13
00:05:49,321 --> 00:05:52,904
Saya ingat pertama kali
aku diundang ke pesta...

14
00:05:57,196 --> 00:06:01,946
Butuh lebih banyak waktu untuk memikirkan alibinya
keluar rumah lalu pesta sendiri.

15
00:06:14,696 --> 00:06:18,155
Aroma parfumku sangat dia kenal...

16
00:06:20,779 --> 00:06:23,904
Bukan untuknya dan dia tidak seharusnya tahu.

17
00:06:26,946 --> 00:06:29,196
Aku berbohong seperti permadani.

18
00:06:30,405 --> 00:06:32,821
Malam itu aku melonjak.

19
00:06:35,029 --> 00:06:41,196
Saya merasakan cinta yang begitu kuat
pesta seks dan semua pria yang menginginkanku...

20
00:06:44,280 --> 00:06:46,196
Itu membuat saya menangis.

21
00:06:49,196 --> 00:06:54,530
Seorang pria bahkan berbisik kepada saya:
Jika kamu ingin pergi, pergi saja.

22
00:06:54,904 --> 00:06:57,654
Dan dia berjanji akan mengantarku pulang
seperti seorang pria sejati.

23
00:06:57,863 --> 00:07:00,612
Manis, tapi tidak perlu.

24
00:07:02,155 --> 00:07:04,904
Selama berhari-hari aku ingin menangis dan bercinta.

25
00:07:06,654 --> 00:07:10,488
Menurutku, aku pandai menangis dan bercinta.

26
00:07:11,238 --> 00:07:14,363
Dalam berbohong dan memiliki kehidupan ganda.

27
00:07:18,071 --> 00:07:21,447
Dan jika Anda bertanya kepada saya apakah saya ingin berhenti...

28
00:07:23,488 --> 00:07:25,363
Ya, tidak.

29
00:07:35,155 --> 00:07:36,363
Halo!

30
00:08:14,363 --> 00:08:16,779
Biarkan aku keluar!

31
00:10:20,529 --> 00:10:22,322
Jam berapa sekarang?

32
00:10:23,280 --> 00:10:24,654
Masih pagi.

33
00:10:35,322 --> 00:10:38,654
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Ayo.

34
00:10:40,404 --> 00:10:41,696
Secepatnya.

35
00:10:43,071 --> 00:10:44,779
Saya harus bercukur.

36
00:10:48,363 --> 00:10:50,071
Lain kali oke?

37
00:10:59,238 --> 00:11:02,404
Kenapa kamu selalu memilih momen aneh seperti itu?

38
00:11:33,571 --> 00:11:36,362
Saya harap saya mendapatkan salinannya?

39
00:12:53,946 --> 00:12:55,404
Hai Gaya.

40
00:12:56,780 --> 00:12:58,571
Tidak, tidak apa-apa.

41
00:13:00,946 --> 00:13:02,613
Sekarang?

42
00:13:04,362 --> 00:13:06,738
Di ruang guru dia duduk di dekatku.

43
00:13:08,071 --> 00:13:10,821
Dia selalu minum kopi dengan krim...
dan sandwich keju.

44
00:13:12,279 --> 00:13:13,905
Dia seorang guru matematika.

45
00:13:13,946 --> 00:13:16,988
Dia memiliki mata yang indah, begitu hangat.

46
00:13:17,362 --> 00:13:19,613
Dan jelas merupakan mistar hitung yang besar.

47
00:13:20,571 --> 00:13:22,072
Astaga, Stella.

48
00:13:22,155 --> 00:13:25,821
Heck, duduk saja di hadapannya
lain kali.

49
00:13:26,197 --> 00:13:28,696
Apakah dia sudah menikah?
- Bagaimana aku tahu?

50
00:13:33,946 --> 00:13:37,113
Apakah saya satu-satunya di sini yang mendapat sedikit
bosan dengan semua perilaku zina ini?

51
00:13:38,529 --> 00:13:42,446
Astaga Lau. Biarkan Quinty sedikit menggoda.
Apa bedanya?

52
00:13:42,529 --> 00:13:43,780
Aku bahkan tidak menggoda.

53
00:13:45,613 --> 00:13:48,738
Sayang... silakan nikmati saja.

54
00:13:49,197 --> 00:13:51,696
Apa salahnya sedikit perhatian?

55
00:13:58,321 --> 00:14:00,321
Pilihan apa yang ingin Anda ambil?

56
00:14:02,196 --> 00:14:04,988
Pilihan, saat itulah kamu kalah
teman dan keluarga.

57
00:14:06,863 --> 00:14:09,404
Ya, saya mengerti maksud Anda,
tapi kesampingkan itu untuk saat ini.

58
00:14:11,237 --> 00:14:14,321
Yah, aku ingin...

59
00:14:15,529 --> 00:14:19,905
...untuk disukai. Saya ingin bisa
berbagi tanpa terikat.

60
00:14:45,072 --> 00:14:47,780
Biarkan aku keluar dari sini!

61
00:15:08,321 --> 00:15:14,905
Konflik itu. Aku baru saja mendapatkan yang pertama
night stand dan saya sedang ngobrol online...

62
00:15:15,613 --> 00:15:21,947
Namun dengan setiap suara saya menjadi offline
karena aku takut ketahuan.

63
00:15:22,196 --> 00:15:27,404
Vincent itu pasti tahu.
Bahkan saat aku sedang berbasa-basi.

64
00:15:29,738 --> 00:15:34,947
Namun seminggu kemudian saya libur
otakku keluar di kamar hotel.

65
00:15:36,237 --> 00:15:39,905
Jadi ada sesuatu yang mengatasi ketakutan saya
tertangkap.

66
00:15:40,863 --> 00:15:44,529
Mungkin ketakutannya bukan tentang itu
suamimu atau karena kehilangan.

67
00:15:45,571 --> 00:15:50,613
Lalu bagaimana? Saya sangat ketakutan
bahwa Vincent akan mengetahuinya.

68
00:15:51,237 --> 00:15:54,529
Karena dia akan mencari tahu apa
kamu melakukan... apa adanya.

69
00:15:54,988 --> 00:15:56,112
Ya.

70
00:15:58,363 --> 00:16:03,321
Mungkin Anda takut mengenalinya
itu sendiri? Apa yang sedang kamu lakukan.

71
00:16:51,863 --> 00:16:53,863
Kamu pulang lebih awal.

72
00:17:01,154 --> 00:17:04,111
Saya tidak tahu harus berkata apa.

73
00:17:09,779 --> 00:17:11,446
Sayang...

74
00:17:12,321 --> 00:17:17,530
Aku benar-benar ingin berjanji padamu tentang hal ini
tidak akan terjadi lagi dan aku akan berubah...

75
00:17:18,738 --> 00:17:20,488
Tapi aku tidak bisa.

76
00:17:22,404 --> 00:17:24,363
Persetan denganmu, Stella!

77
00:17:24,947 --> 00:17:27,363
Apa yang harus saya lakukan?

78
00:17:29,112 --> 00:17:31,863
Berpura-pura menjadi orang lain?
Abaikan perasaanku?

79
00:17:31,947 --> 00:17:35,947
Bagaimana kalau mempertimbangkan perasaanku.
Kami bersumpah untuk setia ingat?

80
00:17:36,613 --> 00:17:39,822
Sayang, aku setia padamu.

81
00:17:40,321 --> 00:17:45,404
Saya setia dalam berbagi kelemahan saya
dan ketakutanku serta rahasiaku.

82
00:17:47,446 --> 00:17:49,905
Ternyata tidak semua rahasiamu.

83
00:17:50,238 --> 00:17:52,696
Tidak.
Tidak semuanya.

84
00:17:58,279 --> 00:18:00,738
Kamu bahkan tidak melihatku lagi.

85
00:18:01,571 --> 00:18:04,029
Bukan seperti dulu.

86
00:18:07,321 --> 00:18:10,029
Sudah berapa lama sejak kita bercinta?

87
00:18:10,113 --> 00:18:13,113
Maksudku benar-benar kacau?

88
00:18:14,780 --> 00:18:17,780
Aku merasa seperti burung yang dikurung.

89
00:18:25,738 --> 00:18:27,905
Jadi itu saja?

90
00:19:12,946 --> 00:19:14,780
Hai!

91
00:19:49,113 --> 00:19:51,029
Sialan kau brengsek.

92
00:20:31,363 --> 00:20:34,613
Keluarkan aku, sialan!

93
00:20:56,280 --> 00:21:00,321
Apakah kalian akan menghadiri pembukaan itu minggu depan?
Kalau tidak, aku akan mati karena bosan.

94
00:21:01,405 --> 00:21:04,321
Tentu, selama masih ada minuman.
- Gadis-gadis lain akan datang juga.

95
00:21:04,363 --> 00:21:06,488
Semua acara kami dilayani.

96
00:21:07,238 --> 00:21:09,988
Konsep yang bagus. Makan dan berbisnis.

97
00:21:10,530 --> 00:21:12,904
Apa yang menjadi daya tarik utamanya?

98
00:21:14,238 --> 00:21:16,238
Untuk apa hukumannya
menjatuhkan rotimu?

99
00:21:17,571 --> 00:21:19,571
Hukuman cambuk adalah suatu hal yang sangat kuno di Roma.

100
00:21:23,196 --> 00:21:24,196
Jaketnya?

101
00:21:24,363 --> 00:21:27,946
Kami memiliki Nyonya Mogilev.
- Bisakah kamu mempercayainya?

102
00:21:28,321 --> 00:21:30,363
Itu adalah ikon dari Rusia.

103
00:21:30,737 --> 00:21:33,697
Selama bertahun-tahun, tempat itu mengumpulkan debu
di ruang penyimpanan berjamur...

104
00:21:34,029 --> 00:21:36,988
...dan mereka tidak mempunyai uang untuk itu
memulihkan museum.

105
00:21:37,821 --> 00:21:41,071
Sejak Tembok itu runtuh,
mereka diizinkan untuk menjual.

106
00:21:41,154 --> 00:21:44,363
Tahukah Anda Perawan Maria
apakah yang paling populer dalam seni Rusia?

107
00:21:44,405 --> 00:21:47,029
Ada apa dengan pemujaan terhadap perawan?

108
00:21:47,613 --> 00:21:50,238
Anda tidak bisa menyembah Ikon.
Anda bisa menghormatinya.

109
00:21:50,280 --> 00:21:52,904
Aku tidak tahu kamu tertarik pada seni?

110
00:21:54,321 --> 00:21:58,821
Mereka mengatakan itu ketika sebuah Ikon berhenti ada
terhormat, emas mulai terkelupas.

111
00:22:03,154 --> 00:22:04,572
Apa kamu yakin?

112
00:22:05,029 --> 00:22:06,446
Ya.

113
00:22:07,321 --> 00:22:09,530
Hanya kamu yang aku pikirkan.

114
00:22:11,530 --> 00:22:15,113
Ketegangan membunuh Luca.
Aku belum pernah melihatnya begitu gugup.

115
00:22:16,321 --> 00:22:17,530
Dan bagaimana denganmu?

116
00:22:18,029 --> 00:22:19,655
Takut setengah mati.

117
00:22:20,113 --> 00:22:21,737
Dan bersemangat!

118
00:22:23,904 --> 00:22:25,530
Terus gimana?

119
00:22:26,613 --> 00:22:30,071
Ya, itu sauna biasa.
Kita akan terbiasa satu sama lain...

120
00:22:30,655 --> 00:22:34,113
...dan mengambilnya dari sana.

121
00:22:35,446 --> 00:22:38,904
Saya tidak akan memaksanya.
Persahabatan kita terlalu penting.

122
00:22:49,113 --> 00:22:50,655
Terima kasih.

123
00:24:42,821 --> 00:24:45,280
Maaf, tapi aku tidak bisa melakukan ini.

124
00:24:51,863 --> 00:24:54,612
Saya sangat menyesal.

125
00:25:04,030 --> 00:25:05,738
Sungguh memalukan.

126
00:25:20,405 --> 00:25:22,571
Kapan pertama kali Anda merasa terkurung?

127
00:25:22,863 --> 00:25:28,779
Ketika saya menyadari bahwa Vincent tidak
pria yang kukira.

128
00:25:30,738 --> 00:25:33,863
Dia terjatuh dari tumpuannya.

129
00:25:34,363 --> 00:25:37,821
Kedengarannya kasar.
Saya tidak bermaksud seperti itu.

130
00:25:39,322 --> 00:25:42,779
Tapi itu membuatku berpikir...

131
00:25:43,113 --> 00:25:45,696
...dan itu membangkitkan sesuatu dalam diriku.

132
00:25:47,030 --> 00:25:48,405
Itu...

133
00:25:49,113 --> 00:25:51,571
Sesuatu yang hangat dari dalam perutku...

134
00:25:51,863 --> 00:25:55,612
Dan menyebar lebih rendah.
Maksudku sangat fisik.

135
00:25:56,696 --> 00:26:01,571
Dan saya tidak bisa menolaknya atau meminta maaf
untuk itu. Ini benar-benar terjadi.

136
00:30:48,571 --> 00:30:50,155
Siapa kamu?

137
00:30:53,237 --> 00:30:54,821
Christine.

138
00:30:55,738 --> 00:30:57,321
Saya Stella.

139
00:30:59,780 --> 00:31:02,946
Bisakah kamu memberitahu siapa yang membawamu ke sini?
Apakah kamu melihatnya?

140
00:31:06,696 --> 00:31:08,571
Saya berada di mobil saya.

141
00:31:09,279 --> 00:31:11,488
Aku keluar di depan rumahku...

142
00:31:16,946 --> 00:31:19,279
Dan setelah itu saya tidak dapat mengingat apa pun.

143
00:31:22,196 --> 00:31:23,571
Halo?

144
00:31:23,821 --> 00:31:25,404
Itu tidak berguna.

145
00:31:27,154 --> 00:31:28,738
Siapa yang melakukan ini?

146
00:31:29,279 --> 00:31:30,863
Tidak tahu.

147
00:31:31,571 --> 00:31:33,154
Aku tidak tahu.

148
00:31:34,780 --> 00:31:37,154
Kita perlu menemukan cara untuk keluar dari sini.

149
00:31:44,404 --> 00:31:46,030
Mungkin itu semacam lelucon.

150
00:31:46,863 --> 00:31:49,696
Sebuah lelucon?
- Ya. Mungkin?

151
00:31:50,279 --> 00:31:53,404
Saya sudah berada di sini selama lima hari.
Ini jelas bukan sebuah lelucon.

152
00:31:54,905 --> 00:31:56,112
Lima?

153
00:32:24,488 --> 00:32:25,988
Kita harus menunggu.

154
00:32:26,529 --> 00:32:28,655
Tunggu saat yang tepat.

155
00:32:58,321 --> 00:33:00,446
Kita perlu tidur secara bergiliran.

156
00:33:02,905 --> 00:33:06,112
Terakhir kali dia menarikku saat aku tidur.
Saya tidak ingin hal itu terjadi lagi.

157
00:33:15,238 --> 00:33:16,404
Tunggu!

158
00:33:16,905 --> 00:33:18,404
Sialan!

159
00:33:32,696 --> 00:33:34,571
Anda punya ponsel?

160
00:33:44,488 --> 00:33:46,363
Sial.
- Apa?

161
00:33:46,947 --> 00:33:48,821
Tentu saja tidak ada sinyal.

162
00:34:17,612 --> 00:34:20,029
Tentu saja dia tahu ini akan terjadi.

163
00:34:21,112 --> 00:34:24,822
Dia keberatan meniduriku.
- Tolong berhenti mengumpat.

164
00:34:29,029 --> 00:34:30,655
Aku sangat sedih.

165
00:34:32,863 --> 00:34:34,863
Aku tidak mungkin bisa tidur saat ini.

166
00:34:38,154 --> 00:34:39,822
Silakan tidur.

167
00:34:40,822 --> 00:34:43,571
Jika sesuatu terjadi
kamu akan menjadi orang pertama yang mengetahuinya.

168
00:34:54,696 --> 00:34:56,363
Bahasa Inggris saya jelek.

169
00:35:09,530 --> 00:35:10,696
Sial.

170
00:35:11,363 --> 00:35:13,279
Saya berbicara sedikit bahasa Belanda.

171
00:35:16,404 --> 00:35:19,446
Kakak iparku baru saja
datang dari Rusia.

172
00:35:21,071 --> 00:35:24,405
Istri saya tinggal di sini selama bertahun-tahun.
Setiap tahun dia datang berkunjung.

173
00:35:24,738 --> 00:35:27,071
Kami pikir ini akan menjadi malam yang menyenangkan.

174
00:35:33,696 --> 00:35:36,029
Dan kamu? Apakah kamu di sini?
dengan suamimu?

175
00:35:37,238 --> 00:35:40,904
Kalau aku jadi aku tidak akan berdiri
di sini berbicara denganmu.

176
00:35:41,321 --> 00:35:44,154
Oh? Apa yang salah dengan a
percakapan ramah kecil?

177
00:35:44,238 --> 00:35:46,530
Tidak ada sama sekali.

178
00:35:46,946 --> 00:35:49,238
Tapi coba jelaskan itu pada suamiku.

179
00:35:49,446 --> 00:35:51,363
Ya, dan istriku.

180
00:35:52,154 --> 00:35:54,071
Dimana dia sebenarnya?

181
00:35:54,321 --> 00:35:58,530
Mengapa kita perlu izin dari orang lain
kapan semuanya terasa baik-baik saja?

182
00:36:01,113 --> 00:36:03,571
Tapi itu berakhir di sini.

183
00:36:47,279 --> 00:36:49,113
Anda menginginkan semuanya.

184
00:36:49,363 --> 00:36:52,862
Anda menginginkan cinta dan perhatian
dari satu orang...

185
00:36:53,154 --> 00:36:56,655
...dan seks dan petualangan
dengan yang lainnya.

186
00:36:57,363 --> 00:37:00,154
Apakah itu sangat buruk?
Jahat?

187
00:37:01,196 --> 00:37:04,488
Apakah saya wanita yang buruk dan jahat
dan apakah aku ditakdirkan?

188
00:37:04,655 --> 00:37:07,862
Tidak, tidak. Saya tidak menghakimi.

189
00:37:08,071 --> 00:37:10,530
Saya hanya mengamati.

190
00:37:11,613 --> 00:37:13,655
Mungkin aku terlalu serakah.

191
00:37:14,988 --> 00:37:18,488
Jika aku bercinta dengan seseorang yang aku sayangi,
lalu aku bercinta dengannya.

192
00:37:19,196 --> 00:37:22,697
Jika saya berhubungan seks dengan orang asing
Saya berhubungan seks dengan diri saya sendiri.

193
00:37:24,321 --> 00:37:29,571
Saya menggunakan tubuh saya. Saya merasakan segalanya
dan aku menaklukkan diriku sendiri.

194
00:37:31,446 --> 00:37:35,530
Pembebasan saya adalah bagian seksual...

195
00:37:35,738 --> 00:37:38,571
...tapi bukan hanya seks.

196
00:37:39,655 --> 00:37:42,488
Rasanya seperti melepas jaket pengekang.

197
00:37:43,988 --> 00:37:45,405
Dan ketika itu lepas...

198
00:37:45,988 --> 00:37:49,280
...sebaliknya seorang gadis yang ketakutan a
wanita kuat muncul.

199
00:37:49,821 --> 00:37:52,446
Metamorfosis sempurna.

200
00:38:01,154 --> 00:38:03,113
Christine?

201
00:38:08,738 --> 00:38:10,697
Christine!

202
00:38:14,613 --> 00:38:16,697
Sialan!

203
00:38:19,363 --> 00:38:21,862
Brengsek. Dasar bajingan!

204
00:38:43,613 --> 00:38:45,238
Aku sudah berpikir.

205
00:38:49,071 --> 00:38:53,655
Saya menelepon John dan saya bisa tinggal
bersamanya untuk sementara waktu.

206
00:41:26,196 --> 00:41:27,196
saya...

207
00:41:28,196 --> 00:41:30,821
Saya memperhatikan Anda di situs SDD.

208
00:41:32,696 --> 00:41:33,696
SD?

209
00:41:35,029 --> 00:41:37,904
Foto yang bagus.
Profil yang bagus.

210
00:41:41,654 --> 00:41:44,988
Bagaimana Anda melihat gambarnya.
Anda harus menjadi anggota yang membayar...

211
00:41:45,488 --> 00:41:46,529
Ya.

212
00:41:48,738 --> 00:41:49,779
BENAR.

213
00:41:50,321 --> 00:41:52,363
Dan kamu Judy?

214
00:41:56,238 --> 00:41:58,280
Siapa namamu di SDD?

215
00:41:59,155 --> 00:42:00,821
Madelief 69.

216
00:42:02,238 --> 00:42:04,280
Bukan tahun lahirmu kan?

217
00:42:08,196 --> 00:42:10,654
Aku akan senang berkumpul suatu saat nanti.

218
00:42:12,071 --> 00:42:13,946
Siapa yang tahu?

219
00:42:15,405 --> 00:42:17,738
Judy, bisakah kamu masuk sebentar.

220
00:42:36,946 --> 00:42:39,280
Semoga akhir pekanmu menyenangkan.
Sampai jumpa pada hari Senin.

221
00:42:40,405 --> 00:42:43,571
Bisakah Anda mematikan semua lampu kapan
kamu pergi dan jangan lupa alarmnya.

222
00:42:43,779 --> 00:42:46,405
Akan dilakukan. Semoga akhir pekanmu menyenangkan.

223
00:42:59,196 --> 00:43:01,821
Aku memikirkanmu sepanjang hari.

224
00:43:03,863 --> 00:43:05,613
Dan aku ingin mengakui sesuatu.

225
00:43:07,363 --> 00:43:08,363
Oh?

226
00:43:11,322 --> 00:43:13,946
Saya adalah anggota situs...

227
00:43:15,196 --> 00:43:17,405
...tapi aku belum pernah ke klub sebelumnya.

228
00:43:18,322 --> 00:43:20,529
Kamu ingin aku mengantarmu
bersamaku kapan-kapan?

229
00:43:22,738 --> 00:43:23,904
Ya.

230
00:43:24,238 --> 00:43:26,446
Saya tidak tahu apakah itu
ide yang bagus.

231
00:43:28,654 --> 00:43:31,405
Kita harus bertemu satu sama lain
setiap hari di tempat kerja.

232
00:43:40,363 --> 00:43:42,738
Apakah saya cukup menarik?

233
00:43:43,779 --> 00:43:45,863
Anda adalah wanita cantik.

234
00:43:46,654 --> 00:43:48,196
Bukan itu masalahnya.

235
00:43:50,322 --> 00:43:52,404
Tidak seorang pun harus tahu.

236
00:43:54,529 --> 00:43:56,071
Maksudku...

237
00:43:56,363 --> 00:43:59,071
...siapa yang akan kuberitahu?

238
00:44:57,404 --> 00:45:00,113
Saya tidur nyenyak.

239
00:45:02,155 --> 00:45:04,238
Tentu saja tidak cukup.

240
00:45:06,654 --> 00:45:08,155
Ayo...

241
00:45:09,488 --> 00:45:10,988
Tidak.

242
00:45:14,197 --> 00:45:15,696
Apakah ada yang salah?

243
00:45:19,613 --> 00:45:21,863
Tidak, tapi menurutku kamu harus pergi.

244
00:45:22,030 --> 00:45:23,613
Astaga...

245
00:45:24,238 --> 00:45:26,488
Bolehkah aku punya waktu sebentar untuk bangun?

246
00:45:26,905 --> 00:45:28,155
Tentu saja.

247
00:45:32,946 --> 00:45:35,197
Kopi sudah siap di bawah.

248
00:45:39,613 --> 00:45:41,529
Kemana Anda ingin ini pergi?

249
00:45:43,280 --> 00:45:44,821
Untuk pergi?

250
00:45:45,446 --> 00:45:47,362
Dengan hubungan kita?

251
00:46:04,321 --> 00:46:07,113
Stella? Masuk ke sini!

252
00:46:08,238 --> 00:46:09,863
Tentu saja.

253
00:46:15,988 --> 00:46:18,780
Dan tutup pintu itu.

254
00:47:10,321 --> 00:47:13,113
Tidak apa-apa. Anda kembali.

255
00:47:32,780 --> 00:47:33,946
Tidak apa-apa.

256
00:47:34,780 --> 00:47:38,113
Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.

257
00:47:41,196 --> 00:47:42,821
Hanya satu menit lagi.

258
00:47:50,363 --> 00:47:51,988
Dia membuatku datang.

259
00:47:53,488 --> 00:47:55,113
Saya tidak mau.

260
00:47:57,446 --> 00:47:59,072
aku hanya...

261
00:48:00,363 --> 00:48:01,988
...berhenti melawan.

262
00:48:07,154 --> 00:48:08,780
sial.

263
00:48:11,154 --> 00:48:12,780
Maafkan aku.

264
00:48:20,154 --> 00:48:23,404
Dan sekarang yang ada dipikiranku hanyalah itu
survei majalah bodoh.

265
00:48:25,030 --> 00:48:28,279
"Tempat apa yang paling menarik saat kamu melakukannya?"

266
00:49:23,030 --> 00:49:24,655
TIDAK!

267
00:49:33,863 --> 00:49:35,488
Apakah kamu baik-baik saja?

268
00:49:37,488 --> 00:49:39,112
Tidak ada yang datang untuk membantu kami.

269
00:49:40,071 --> 00:49:41,696
Apa?

270
00:49:43,655 --> 00:49:45,279
Mengapa Anda berpikir demikian?

271
00:49:47,071 --> 00:49:49,196
Suamiku pastinya
mencariku.

272
00:49:55,905 --> 00:49:58,029
Siapa nama suamimu?

273
00:49:59,530 --> 00:50:01,112
Vinsensius.

274
00:50:01,905 --> 00:50:04,029
Dan dia tidak merindukanmu?

275
00:50:05,196 --> 00:50:06,571
Tidak.

276
00:50:07,655 --> 00:50:09,780
Menurutku tidak, tidak.

277
00:50:10,238 --> 00:50:14,613
Mengapa demikian?
Kamu sudah pergi selama berhari-hari.

278
00:50:17,530 --> 00:50:21,905
Segalanya tidak berjalan baik di antara kita.
Dia tinggal bersama temannya.

279
00:50:26,279 --> 00:50:28,029
Apakah dia bersama orang lain?

280
00:50:28,738 --> 00:50:30,112
Tidak.

281
00:50:31,613 --> 00:50:32,988
Apakah kamu?

282
00:50:34,029 --> 00:50:35,404
Tidak.

283
00:50:36,196 --> 00:50:37,571
Tidak juga.

284
00:50:39,404 --> 00:50:40,780
Tidak terlalu?

285
00:50:44,279 --> 00:50:47,446
Tidak dengan SATU pun.
Ceritanya panjang.

286
00:50:54,488 --> 00:50:56,738
Itukah sebabnya kalian putus?

287
00:50:57,571 --> 00:51:00,238
Apa?
- Ya, apa yang baru saja kamu katakan.

288
00:51:01,238 --> 00:51:03,154
Bukan SATU pun.

289
00:51:04,196 --> 00:51:06,238
Kamu punya banyak kekasih?

290
00:51:07,112 --> 00:51:09,780
Kekasih adalah kata yang besar.

291
00:51:12,196 --> 00:51:13,822
Apakah kamu tidak merasa bersalah?

292
00:51:15,780 --> 00:51:18,613
Tidak ada yang bisa saya lakukan mengenai hal itu.
Saya yakin sudah mencoba.

293
00:51:20,488 --> 00:51:22,196
Saya tidak bisa melakukan itu.

294
00:51:23,238 --> 00:51:27,404
Mari kita bicara tentang hal lain.
Bagaimana kita keluar dari sini misalnya.

295
00:51:27,655 --> 00:51:29,363
Apa yang Anda sarankan?

296
00:51:31,238 --> 00:51:34,154
Kita perlu memastikan bahwa dia sendirian.
- Permisi?

297
00:51:35,946 --> 00:51:39,363
Saya pikir dia tidak sendirian.
- Mengapa kamu berpikir seperti itu?

298
00:51:41,238 --> 00:51:43,196
Hanya perasaan.

299
00:57:43,071 --> 00:57:44,280
Apakah kamu baik-baik saja?

300
00:57:47,071 --> 00:57:48,779
Ya, menurutku begitu.

301
00:57:51,863 --> 00:57:53,612
Aku mengenakan pakaianmu untukmu.

302
00:57:54,988 --> 00:57:56,863
Kamu sudah kehabisan tenaga.

303
00:57:57,029 --> 00:57:58,946
Dia memberiku sesuatu.

304
00:58:00,612 --> 00:58:01,738
Apa?

305
00:58:02,696 --> 00:58:05,405
Tidak tahu.
Sepertinya G.

306
00:58:06,280 --> 00:58:07,405
G?

307
00:58:08,612 --> 00:58:11,113
GHB. Obatnya.

308
00:58:13,029 --> 00:58:15,530
Bagaimana kamu tahu?

309
00:58:31,863 --> 00:58:32,779
Hei...

310
00:58:36,612 --> 00:58:39,113
Dia bilang aku di sini karenamu.

311
00:58:39,863 --> 00:58:41,488
Apakah dia mengatakan sesuatu padamu?

312
00:58:43,155 --> 00:58:44,280
Ya.

313
00:58:45,988 --> 00:58:48,696
Dia berkata: jika kamu bertanya-tanya kamu ada di sini...

314
00:58:48,821 --> 00:58:51,155
...coba tanyakan pada teman kecilmu.

315
00:58:54,529 --> 00:58:57,238
Jika dia tidak berbicara padaku
itu pasti berarti aku mengenalnya.

316
00:59:00,529 --> 00:59:03,322
Dapatkah Anda memikirkan di mana
kamu baru-baru ini?

317
00:59:05,196 --> 00:59:07,904
Dia takut aku akan mengenalinya.

318
00:59:10,155 --> 00:59:11,654
Memikirkan.

319
00:59:13,863 --> 00:59:15,904
Mungkin salah satu teman kencanmu?

320
00:59:18,821 --> 00:59:22,571
Berapa banyak pria yang kamu kencani akhir-akhir ini?
Lalu dibuang?

321
00:59:23,363 --> 00:59:24,238
Ya Tuhan.

322
00:59:28,322 --> 00:59:31,155
Tentu, sekarang Tuhan ada untuk membantu Anda.

323
00:59:31,738 --> 00:59:33,238
Memikirkan!

324
00:59:35,030 --> 00:59:38,571
Pernahkah Anda membuat musuh di suatu tempat?
Apakah Anda memiliki penguntit?

325
00:59:39,821 --> 00:59:41,322
Memikirkan!

326
00:59:50,571 --> 00:59:52,405
Kamu di sini?
- Ya.

327
00:59:54,280 --> 00:59:55,863
Bagaimana pekerjaanmu?

328
00:59:57,071 --> 00:59:58,654
Aku merindukanmu.

329
01:00:03,529 --> 01:00:08,738
Bukannya aku menyesali perbuatan kita,
tapi menurutku lebih baik kita membiarkannya saja.

330
01:00:10,238 --> 01:00:13,030
Luangkan waktu untuk memikirkannya.

331
01:00:14,113 --> 01:00:16,904
Yah, menurutku tidak...
- Sekarang Vincent sudah pergi...

332
01:00:17,571 --> 01:00:20,363
...Aku ingin bertanya padamu apakah aku
bisa datang malam ini.

333
01:00:21,404 --> 01:00:23,529
Menurutku itu bukan ide yang bagus.

334
01:00:25,946 --> 01:00:28,738
Anda tidak bisa begitu saja memanfaatkan saya seperti ini.
- Permisi?

335
01:00:29,863 --> 01:00:34,196
Mengapa Anda tidak menjawab pesan teks saya?
- Judy, jangan buat...

336
01:00:34,280 --> 01:00:37,446
Kamu memanfaatkanku dan membuangku.

337
01:00:37,487 --> 01:00:40,738
Jika Anda benar-benar ingin membicarakannya,
bisakah kami melakukan ini di tempat lain?

338
01:00:40,821 --> 01:00:44,071
Kamu benar-benar menyakitiku.
- Benar.

339
01:00:44,738 --> 01:00:47,196
Aku sedang dalam perjalanan ke pesta ulang tahun.

340
01:00:54,738 --> 01:00:56,363
sial.

341
01:00:57,155 --> 01:00:58,779
Apa?

342
01:00:58,863 --> 01:01:00,487
Dia mengambil cincin kawinku.

343
01:01:00,654 --> 01:01:03,113
Aku punya orang-orang yang peduli padaku, jalang!

344
01:01:03,322 --> 01:01:06,446
Dan sekarang ada seorang pria yang menganiaya saya
karena ada sesuatu yang kamu sembunyikan.

345
01:01:06,571 --> 01:01:08,197
Hentikan!

346
01:01:08,362 --> 01:01:10,654
Apakah kamu pikir aku menginginkan ini?

347
01:01:20,071 --> 01:01:21,696
Inilah yang dia inginkan.

348
01:01:23,238 --> 01:01:26,487
Dia menginginkan kursi barisan depan
melihat bagaimana kita saling menghancurkan.

349
01:01:26,571 --> 01:01:29,113
Anda harus memberi tahu saya lebih banyak.

350
01:01:33,946 --> 01:01:35,571
Saya mohon padamu.

351
01:01:39,696 --> 01:01:42,238
Saya rasa Anda tidak ingin mendengarnya
hal-hal ini.

352
01:01:45,071 --> 01:01:47,613
Saya akan menghadapinya.

353
01:01:52,988 --> 01:01:54,863
Ceritakan tentang kamu.

354
01:01:57,654 --> 01:02:01,571
Saya seorang yang bersih.
Ini pasti ada hubungannya denganmu.

355
01:02:04,946 --> 01:02:07,529
Kok bisa selingkuh
suamimu seperti itu?

356
01:02:13,404 --> 01:02:15,988
Seks itu eksklusif.

357
01:02:17,030 --> 01:02:20,696
Saya mendapatkannya dengan cara lain.
Seks hanyalah seks bagi saya.

358
01:02:21,321 --> 01:02:23,696
Apa yang lebih pribadi daripada seks?

359
01:02:25,488 --> 01:02:29,571
Ketakutanmu? Hambatan Anda?
Patah hatimu.

360
01:02:32,030 --> 01:02:33,821
Ketidakamanan Anda?

361
01:02:35,362 --> 01:02:37,155
Cinta tanpa syarat.

362
01:02:40,238 --> 01:02:44,321
Itulah yang saya dan saudara saya miliki.
Kami akan melakukan apa pun untuk satu sama lain.

363
01:02:45,571 --> 01:02:49,321
Saya merindukan ikatan itu karena
orang tuaku bercerai.

364
01:02:50,321 --> 01:02:52,279
Saat aku berumur lima tahun.

365
01:02:53,571 --> 01:02:55,780
Aku tidak melihat ayahku lagi.

366
01:02:56,780 --> 01:02:59,821
Dia meninggalkan negara itu.
Dia dan saudaraku.

367
01:03:00,238 --> 01:03:01,905
Anda tidak pernah mengunjungi mereka?

368
01:03:02,071 --> 01:03:03,738
Tidak, aku tidak bisa.

369
01:03:06,488 --> 01:03:08,863
Semuanya kembali ke masa kanak-kanak bukan?

370
01:03:10,654 --> 01:03:12,905
Jadi itu semua salah ayahku seperti biasanya?

371
01:03:14,113 --> 01:03:18,113
Sayang, masa kecilku cukup mudah.

372
01:03:23,279 --> 01:03:28,362
Ketika seorang wanita menjadi agresif secara seksual, mereka berpikir
dia trauma atau ada sesuatu yang salah dengan dirinya.

373
01:03:29,613 --> 01:03:32,321
Laki-laki adalah pejantan, perempuan adalah pelacur.

374
01:03:34,696 --> 01:03:38,654
Mengapa mereka tidak bisa menerimanya begitu saja
ini sesuatu yang aku inginkan?

375
01:03:45,863 --> 01:03:53,072
Rasanya benar. aku merasa lebih hidup,
Saya menghormati orang lain dan saya memiliki lebih banyak energi.

376
01:03:54,905 --> 01:03:59,113
Mungkin itulah perilakunya
menyebabkan semua masalahmu.

377
01:04:00,072 --> 01:04:03,237
Anda tidak dapat menafsirkan janji Anda
kepada Tuhan sesuai keinginanmu.

378
01:04:03,863 --> 01:04:07,030
Dimana tertulis dalam janji pernikahan
bahwa aku tidak bisa bercinta dengan orang lain?

379
01:04:07,446 --> 01:04:08,780
Saya mohon maaf?

380
01:04:08,946 --> 01:04:12,113
Kesetiaan adalah sesuatu yang berbeda dari
setuju untuk tidak bertemu orang lain.

381
01:04:12,738 --> 01:04:15,321
Dan tolong berhenti menguliahi saya.

382
01:04:17,072 --> 01:04:21,654
Mereka bilang kalau kamu sudah dewasa
kamu dapat melakukan apapun yang kamu inginkan.

383
01:04:23,363 --> 01:04:25,446
Yah, aku yakin aku belum menyadarinya.

384
01:04:25,654 --> 01:04:29,613
Pertama ayahku memberitahuku
apa yang saya bisa dan tidak bisa lakukan.

385
01:04:30,404 --> 01:04:33,237
Kemudian sekolah mengendalikan hidupku.

386
01:04:34,321 --> 01:04:37,946
Bos saya, teman saya dengan
harapan mereka.

387
01:04:38,196 --> 01:04:42,613
Tanaman yang perlu disiram.
Kulkas yang perlu diisi setiap minggu...

388
01:04:42,863 --> 01:04:47,237
...dan akhirnya Vincent siapa
memberiku binya setiap minggu.

389
01:04:50,738 --> 01:04:56,154
Tapi suatu saat ada saatnya
di mana saya mempertimbangkan untuk berhenti.

390
01:04:57,113 --> 01:04:58,946
Maksudku, berhenti dari segalanya.

391
01:05:03,571 --> 01:05:07,196
Dan kemudian terjadilah malam itu
apakah semuanya berubah.

392
01:05:09,529 --> 01:05:11,571
Aku berada di rumah teman.

393
01:05:14,279 --> 01:05:17,988
Kami sedang melakukan pengejaran sepele.
saya menang.

394
01:05:20,154 --> 01:05:24,988
Saya menikmati anggur merah untuk pertama kalinya
dalam beberapa tahun. Dan itu bahkan membuatku gembira.

395
01:05:26,571 --> 01:05:28,613
Dan dalam perjalanan pulang...

396
01:05:29,696 --> 01:05:32,112
...tiba-tiba badai salju mulai terjadi.

397
01:05:32,947 --> 01:05:38,154
Di tengah malam pada sebuah
jalan raya yang gelap, di antah berantah.

398
01:05:40,321 --> 01:05:42,738
Saya membuat permainan dengan diri saya sendiri.

399
01:05:45,237 --> 01:05:49,237
Berkendara tanpa berkedip ke dalam salju
dan menabrak sesuatu...

400
01:05:50,905 --> 01:05:54,363
...atau fokus dan pulang dengan selamat.

401
01:05:55,863 --> 01:05:57,780
Saya memilih yang terakhir.

402
01:05:58,988 --> 01:06:01,112
Saya menyalakan radio dan langsung mengemudi.

403
01:06:02,404 --> 01:06:05,488
Di radio ada seorang tamu...

404
01:06:06,488 --> 01:06:10,529
...dan dia juga mengalami depresi
dan dia selamat.

405
01:06:12,446 --> 01:06:14,279
Dia menggambarkan dengan tepat apa yang saya rasakan.

406
01:06:16,071 --> 01:06:18,863
Dan kemudian mereka memainkan milikku
jenis musik dan...

407
01:06:19,696 --> 01:06:23,154
...sesuatu yang damai telah terselesaikan
ke dalam diriku yang tidak pernah pergi.

408
01:06:28,446 --> 01:06:31,905
Saya bisa melakukannya.
Saya bisa memilih.

409
01:06:32,947 --> 01:06:37,196
Dan setelah malam itu saya tidak hanya melakukannya
pikirkan tentang seks... AKU ADALAH seks.

410
01:06:38,112 --> 01:06:39,821
Tubuhku menjadi bunga...

411
01:06:39,821 --> 01:06:43,613
...dan aku berkembang lebih luas
daripada sebelumnya.

412
01:06:43,780 --> 01:06:45,488
Permainan telah dimulai.

413
01:06:46,571 --> 01:06:48,655
Pertama dengan laki-laki. Rahasia dan cepat.

414
01:06:50,279 --> 01:06:52,363
Setelah itu dengan seorang wanita.

415
01:06:53,655 --> 01:06:55,738
Teman yang bersemangat.

416
01:06:56,821 --> 01:06:58,905
Ciuman dan pembicaraan kotor.

417
01:07:00,029 --> 01:07:04,530
Dan setelah kami menyerang suaminya
bersama-sama tidak ada yang bisa menghentikanku.

418
01:07:09,738 --> 01:07:15,863
Apa yang saya rasakan sekarang adalah dunia yang berbeda
dari apa yang saya rasakan di kandang saya.

419
01:07:18,863 --> 01:07:20,238
Aku membelai lenganku.

420
01:07:21,863 --> 01:07:25,279
Aku meringkuk karena bahagia.
aku mengecat kukuku...

421
01:07:28,446 --> 01:07:31,863
Saya mencukur semuanya
itu bisa mulus.

422
01:07:34,029 --> 01:07:39,279
Dan bukan untuk orang lain.
Saya melakukannya karena tubuh saya menginginkan saya.

423
01:07:39,404 --> 01:07:43,071
Jika saya mengendarai sepeda, saya merasakan tempat duduknya
di vaginaku. Jika aku menggoda...

424
01:07:43,238 --> 01:07:46,404
... dunia membalas tatapanku.

425
01:07:46,905 --> 01:07:51,863
Tubuhku sedang merayakannya. 24 jam sehari,
7 hari seminggu, itu hanya merayakan.

426
01:07:52,154 --> 01:07:58,822
Saya mengirim undangan untuk siapa pun yang mau
bergabunglah dan aku membiarkan pintunya terbuka lebar.

427
01:07:58,946 --> 01:08:05,446
Saat saya berhubungan seks tidak ada pikiran,
Tidak ada suara ayah yang memberitahuku apa yang harus kulakukan...

428
01:08:05,571 --> 01:08:08,029
...atau pacar menanyakan apa yang aku suka.

429
01:08:08,571 --> 01:08:11,028
Ini hanya untukku.

430
01:08:16,028 --> 01:08:17,905
Dan terkadang saya merasa bersalah.

431
01:08:20,113 --> 01:08:21,571
Sangat bersalah.

432
01:08:23,570 --> 01:08:27,113
Dalam hidup, Anda bisa lari darinya
segalanya kecuali dirimu sendiri.

433
01:08:27,655 --> 01:08:29,655
Segalanya bisa kembali padamu...

434
01:08:30,780 --> 01:08:33,946
...tapi pada akhirnya kaulah yang melakukannya
harus membayar harganya.

435
01:08:36,279 --> 01:08:39,446
Jadi sekarang aku sudah menjadi seperti itu
makhluk mitos...

436
01:08:41,445 --> 01:08:44,612
Seorang wanita yang semuanya pria
berfantasi tentang...

437
01:08:45,987 --> 01:08:48,321
...tapi menurutku dia tidak ada.

438
01:08:50,445 --> 01:08:52,237
Seekor unicorn.

439
01:09:17,154 --> 01:09:20,196
Bagaimana saya bisa menjelaskan hal ini kepada orang-orang?

440
01:09:21,320 --> 01:09:22,654
Kata-kata apa yang bisa saya gunakan?

441
01:09:23,278 --> 01:09:29,154
Ini seperti pergi ke bioskop tapi saya melangkah
ke dalam film dan menjadi bagian darinya.

442
01:12:34,280 --> 01:12:35,655
Katakan padaku...

443
01:12:35,946 --> 01:12:38,071
Apakah Anda menikmati pemandangannya?

444
01:12:38,488 --> 01:12:40,405
saya masih.

445
01:12:43,280 --> 01:12:45,196
Bisakah saya minta Lemon Pahit?

446
01:12:52,737 --> 01:12:54,654
Dimana istrimu?

447
01:12:57,196 --> 01:12:59,113
Saya mengikatnya di rumah.

448
01:13:02,363 --> 01:13:04,280
Apakah kamu pernah diikat?

449
01:13:13,530 --> 01:13:15,696
Anda suka memegang kendali bukan?

450
01:13:23,238 --> 01:13:25,654
Raymond. Kami membutuhkanmu.

451
01:13:27,029 --> 01:13:28,321
Saya akan berada di sana.

452
01:13:34,946 --> 01:13:36,447
Saya akan kembali.

453
01:14:53,488 --> 01:14:55,571
Lukisan yang menarik.

454
01:15:10,447 --> 01:15:11,946
Dua setengah.

455
01:15:13,529 --> 01:15:15,030
Bersulang.

456
01:19:18,821 --> 01:19:21,529
Kami tidak akan bermain-main dengan diri kami sendiri.

457
01:20:47,905 --> 01:20:49,072
Hai.

458
01:20:50,446 --> 01:20:52,030
Apa yang kamu lakukan?

459
01:20:53,196 --> 01:20:55,571
Jauh lebih baik seperti ini.
- Brengsek!

460
01:21:08,780 --> 01:21:11,655
Jauh lebih baik. Sekarang aku merasakanmu.
Seperti ini...

461
01:21:29,237 --> 01:21:30,613
Ayolah!

462
01:22:09,655 --> 01:22:13,571
Saya termasuk satu dari empat wanita
yang berfantasi tentang itu.

463
01:22:14,655 --> 01:22:20,196
Ribuan wanita meraba diri mereka sendiri
setiap malam untuk fantasi mereka tentang seks yang dipaksakan.

464
01:22:21,696 --> 01:22:24,613
Satu penyerang.
Dua.

465
01:22:26,488 --> 01:22:28,196
Atau lima.

466
01:22:29,863 --> 01:22:35,655
Dua di antara kakiku, dua di tangan
dan satu di mulut.

467
01:22:38,863 --> 01:22:42,196
Bukankah itu bagus? Berfantasi itu baik-baik saja...

468
01:22:42,905 --> 01:22:45,947
...tetapi ketika dorongan datang untuk mendorong
kenyataannya berbeda.

469
01:22:46,321 --> 01:22:48,196
Itu logis bukan?

470
01:22:50,780 --> 01:22:53,321
Lalu mengapa kita mempunyai fantasi tersebut?

471
01:22:53,446 --> 01:22:56,947
Mengapa kita berteriak-teriak
jika ada yang agak kasar dengan kita...

472
01:22:57,655 --> 01:23:01,154
...tapi dalam pikiran kami, kami bisa menghadapi lima lawan.

473
01:23:03,071 --> 01:23:05,905
Inilah hal-hal yang saya ingin tahu.

474
01:23:09,613 --> 01:23:14,030
Saya memutuskan saat itu juga bahwa saya tidak akan membiarkannya
satu apel jelek merusak kesenanganku.

475
01:23:15,571 --> 01:23:19,029
Saya bisa dengan mudah memutuskannya
menyerahlah...

476
01:23:19,738 --> 01:23:22,696
...tapi aku malah menjadi
lebih percaya diri.

477
01:23:23,905 --> 01:23:26,238
Apakah menurut Anda dia dalang dibalik semua ini?

478
01:23:27,738 --> 01:23:29,154
Anda tahu...

479
01:23:30,238 --> 01:23:34,696
...semua orang yang kukenal sedang sibuk berkelahi
untuk mendapatkan kembali apa yang pernah mereka miliki...

480
01:23:35,821 --> 01:23:39,488
Saya berjuang untuk menjadi apa yang saya inginkan.

481
01:23:51,863 --> 01:23:55,696
Apapun itu, aku minta maaf.
Aku benar-benar minta maaf.

482
01:23:56,488 --> 01:24:01,029
Jika saya melakukan kesalahan,
aku minta maaf oke?

483
01:24:38,905 --> 01:24:40,196
Halo!

484
01:24:52,571 --> 01:24:54,780
Dia memotongku.

485
01:25:03,279 --> 01:25:05,029
Ada dua orang.

486
01:25:06,863 --> 01:25:08,571
Ada pria lain.

487
01:25:24,822 --> 01:25:26,196
Apa anda kesakitan?

488
01:25:29,196 --> 01:25:30,238
Hai.

489
01:25:30,904 --> 01:25:32,029
Apakah itu sakit?

490
01:25:32,154 --> 01:25:35,279
Saya pikir itu dibius.
Saya tidak yakin.

491
01:25:39,946 --> 01:25:41,822
Kalau begitu, tidak ada anestesi.

492
01:26:13,780 --> 01:26:15,655
Sialan!

493
01:26:19,822 --> 01:26:22,238
Saya mulai melihat apa yang sedang mereka lakukan.

494
01:26:23,822 --> 01:26:26,238
Tahukah kamu "Oranye jarum jam"?

495
01:26:29,946 --> 01:26:33,154
Orang yang kejam adalah
dibombardir dengan gambar-gambar kekerasan...

496
01:26:33,446 --> 01:26:36,488
...sehingga dia pun tidak bisa
ambil lagi.

497
01:26:38,029 --> 01:26:40,655
Mereka mencoba menghancurkan saya.

498
01:26:42,613 --> 01:26:44,780
Untuk menghancurkan apa yang kumiliki.

499
01:26:45,780 --> 01:26:47,946
kebebasan saya.

500
01:26:51,154 --> 01:26:53,738
Aku tidak akan membiarkan semua ini terjadi
menjauh dariku.

501
01:26:54,071 --> 01:26:56,655
Misalkan kita keluar dari sini besok.

502
01:26:56,904 --> 01:26:59,488
Maukah Anda melanjutkan dari bagian terakhir yang Anda tinggalkan?

503
01:27:00,946 --> 01:27:03,530
Bisakah kamu pergi ke pesta seks lagi?

504
01:27:05,988 --> 01:27:08,571
Saya rasa saya akan mendapat masalah dengan hal itu.

505
01:27:12,321 --> 01:27:17,446
Sama seperti saya, Anda memutuskan sambungan seks dari
perasaan yang Anda miliki di meja itu.

506
01:27:19,655 --> 01:27:24,321
Dan nafsu dan kenikmatan seks...

507
01:27:25,446 --> 01:27:27,446
...digantikan oleh rasa takut.

508
01:27:33,446 --> 01:27:36,530
Jadi kita perlu mengganti semua ini
dengan sesuatu yang lain...

509
01:27:37,530 --> 01:27:39,779
Untuk menghilangkan rasa takut?

510
01:27:57,697 --> 01:27:59,321
Apa yang membuat Anda bersemangat?

511
01:28:01,029 --> 01:28:02,446
Maaf?

512
01:28:02,862 --> 01:28:04,488
Tidak, jangan minta maaf.

513
01:28:05,862 --> 01:28:07,280
Visualisasikan itu.

514
01:28:10,238 --> 01:28:11,363
saya tidak bisa.

515
01:28:14,405 --> 01:28:17,655
Biasanya saya bisa membicarakannya
hal ini dengan mudah...

516
01:28:19,405 --> 01:28:21,572
...tapi denganmu itu berbeda.

517
01:28:22,321 --> 01:28:26,904
Oh... karena aku monogami
kamu pikir aku tidak berfantasi?

518
01:28:32,238 --> 01:28:34,154
Saya suka kontrol.

519
01:28:37,196 --> 01:28:41,196
Saya suka menjadi yang teratas
Saya bisa mengontrol ritmenya.

520
01:28:46,280 --> 01:28:48,280
Saya suka memberi kepala.

521
01:28:49,113 --> 01:28:52,071
Karena itu memberiku begitu banyak kekuatan.

522
01:28:54,280 --> 01:28:57,238
Seluruh kejantanannya ada di mulutku.

523
01:29:00,280 --> 01:29:03,238
Saya suka melihat diri saya sendiri.
- Benar-benar?

524
01:29:05,946 --> 01:29:10,821
Cermin.
- Gambar? Video?

525
01:29:14,029 --> 01:29:15,988
Itu panas.

526
01:29:19,154 --> 01:29:20,655
saya...

527
01:29:23,779 --> 01:29:26,321
Saya mempunyai sifat eksibisionis.

528
01:29:30,405 --> 01:29:32,946
Saya pergi ke tempat umum tanpa mengenakan celana dalam.

529
01:29:33,321 --> 01:29:36,488
Benarkah kamu akan melakukan itu?
- Ya.

530
01:29:39,613 --> 01:29:41,988
Suatu saat aku sedang berbelanja bersama teman-temanku...

531
01:29:42,696 --> 01:29:45,071
...dan kami pergi minum di kafe.

532
01:29:47,155 --> 01:29:50,737
Seorang pria di bar dan saya menemukannya
diri kita saling menatap.

533
01:29:52,280 --> 01:29:55,405
Kontak matanya begitu kuat...

534
01:29:55,821 --> 01:29:58,946
...begitu terangsang dan penuh nafsu...

535
01:30:00,029 --> 01:30:02,488
Aku harus pergi ke toilet wanita.

536
01:30:02,946 --> 01:30:04,988
Aku harus memaksa diriku untuk datang.

537
01:30:05,280 --> 01:30:09,613
Dia masuk ke toilet wanita,
menutup pintu di belakangnya...

538
01:30:11,071 --> 01:30:13,863
...dan meniduriku di dinding...

539
01:30:14,238 --> 01:30:16,321
...dan tanpa berkata a
satu kata pun dia tinggalkan.

540
01:30:21,238 --> 01:30:24,071
Menurutmu apa yang paling banyak
hal yang indah tentang dirimu?

541
01:30:27,029 --> 01:30:28,530
pantatku.

542
01:30:29,280 --> 01:30:31,238
Menurutku, payudaramu seperti itu.

543
01:30:33,779 --> 01:30:35,405
Cara Anda membawa diri sendiri.

544
01:30:36,779 --> 01:30:38,321
Aromamu.

545
01:30:49,113 --> 01:30:50,654
Apa yang sedang kamu lakukan?

546
01:30:52,612 --> 01:30:53,863
Memvisualisasikan.

547
01:31:18,612 --> 01:31:19,863
Maaf.

548
01:31:22,612 --> 01:31:23,863
Maaf.

549
01:31:31,571 --> 01:31:33,612
Suamiku meninggalkanku.

550
01:31:36,113 --> 01:31:37,280
Apa?

551
01:31:39,196 --> 01:31:40,363
Damian.

552
01:31:43,529 --> 01:31:45,863
Dia selingkuh dariku bulan lalu.

553
01:31:50,155 --> 01:31:52,488
Dan kamu baru memberitahuku sekarang.

554
01:31:52,779 --> 01:31:54,155
Mengapa?

555
01:31:55,280 --> 01:31:58,654
Dia bertemu orang lain.

556
01:32:21,946 --> 01:32:23,904
Pertama, mereka mengkhianati Anda.

557
01:32:25,363 --> 01:32:30,654
Kemudian mereka melakukan apa yang mereka suka dan
meninggalkanmu seolah-olah itu semua salahmu.

558
01:32:33,071 --> 01:32:35,030
Saya benci itu.

559
01:32:36,988 --> 01:32:38,863
Itu tidak benar.

560
01:32:43,571 --> 01:32:46,779
Kita akan keluar dari sini.
Aku tidak akan bertahan lebih lama lagi.

561
01:32:49,696 --> 01:32:51,863
Pengkhianatan itu.

562
01:32:54,196 --> 01:33:00,779
Ia menguasai semua emosi lainnya
bahwa itu mencekik segalanya...

563
01:33:03,405 --> 01:33:05,988
...sampai semuanya mati.

564
01:33:09,821 --> 01:33:11,738
Kecuali kemarahannya.

565
01:33:17,821 --> 01:33:21,113
Saya melihatnya ketika orang tua saya bercerai.

566
01:33:35,738 --> 01:33:37,654
Anda seorang wanita yang unik.

567
01:37:01,571 --> 01:37:03,696
Apa yang kamu lakukan?

568
01:37:06,237 --> 01:37:08,321
Apa yang telah kamu lakukan padaku?

569
01:37:10,321 --> 01:37:13,571
Aku tidak memahami maksudmu.
Anda seharusnya menghancurkannya.

570
01:37:13,905 --> 01:37:16,155
Untuk memberi pelajaran pada Damian.

571
01:37:16,780 --> 01:37:18,654
Apakah kamu pikir aku bercanda?

572
01:37:21,613 --> 01:37:23,488
Apa-apaan ini!

573
01:37:30,446 --> 01:37:32,571
Ya Tuhan Christina, apa yang telah kamu lakukan?

574
01:37:34,446 --> 01:37:36,321
Saya tidak bisa melakukan ini.
- Diam!

575
01:39:20,571 --> 01:39:24,363
Oke.
Kita harus meninggalkannya.

576
01:39:24,780 --> 01:39:28,363
Dia masih tidak tahu apa-apa.
Bukan siapa kita, bukan dimana kita tinggal.

577
01:39:38,655 --> 01:39:41,613
Aku akan kembali besok dan
kamu ikut denganku.

578
01:39:49,112 --> 01:39:53,071
Apakah kamu menyadari apa yang telah kamu hancurkan?

579
01:39:59,988 --> 01:40:02,238
Memang ada yang salah denganmu.

580
01:40:17,821 --> 01:40:18,863
Bagus.

581
01:40:22,071 --> 01:40:24,863
Kami akan menyelesaikannya dan meninggalkannya.

582
01:40:30,571 --> 01:40:33,863
Tidak ada yang akan datang dan
terserah dia untuk keluar.

583
01:40:34,738 --> 01:40:35,571
Sementara itu...

584
01:42:23,279 --> 01:42:25,113
Ya...

585
01:42:25,696 --> 01:42:30,904
Dan jika kamu, Stella mulai sekarang,
lihatlah Stella dari setahun yang lalu...

586
01:42:31,655 --> 01:42:33,196
...apa yang kamu lihat?

587
01:42:35,071 --> 01:42:38,780
Itu sekarang, seperti dulu...

588
01:42:40,530 --> 01:42:43,946
...dia sendirian dan
mungkin akan selalu begitu.

589
01:42:44,697 --> 01:42:49,904
Bahwa aku punya rahasia dari diriku sendiri,
tapi sekarang hanya dari orang lain.

590
01:42:51,655 --> 01:42:54,655
Dan aku akan mengatakan itu padanya
simbiosis tidak ada.

591
01:42:56,029 --> 01:42:57,238
Itu...

592
01:42:58,613 --> 01:43:01,613
...dia menginginkan koneksi
tapi dia tidak akan pernah mendapatkannya.

593
01:43:01,946 --> 01:43:06,488
Betapapun menyakitkannya penemuan ini
dan betapa membebaskan...

594
01:43:07,822 --> 01:43:12,363
tapi pengorbanan harus dilakukan
jika kamu tidak ingin sendirian.

595
01:43:19,029 --> 01:43:20,697
Terima kasih.

